Suchergebnis zu "toga candida":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;
VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
| | toga candida | toga candida | weiße Togathe toga worn by candidates for office (des Amtsbewerbers, Kandidaten) | | | |
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
query 1/2L (max. 100): 30 Ergebnis(se)
| | brachium toga cohibeo | brachium togā cohibeō | halte den Arm von der Toga umschlossenkeep the arm enclosed by the toga | | | | | | caput toga obvolvo | caput togā obvolvō | verhülle mein Haupt mit der Togacover his head with the toga | | | | | | cedant arma togae | cēdant arma togae | der Krieg soll dem Frieden weichenwar shall give way to peace | | | | | | flammata toga | flammāta toga | feuerrote Toga | | | | | | praetexta, praetextae f | praetexta, praetextae f | Toga mit Purpursaum (höherer Beamter, Prieser und freigeborener Kinder) | | | | | | | | Tragödie (im römischen Gewand) | | | | | | toga arta | toga arta | knapp anliegende Toga | | | | | | toga picta | toga picta | geschmückte Togatoga worn by a victor in his triumph (Toga des Triumphators) | | | | | | toga praetexta | toga praetexta | Toga mit Purpursaumtoga of magistrates and free-born children, ornamented with purple (höherer Beamter und freigeborener Knaben) | | | | | | toga pulla | toga pulla | schwarzgraue Togadark-gray toga of mourners (der Trauernden) | | | | | | toga pura | toga pūra | weiße Toga des römischen Bürgersunornamented toga of youth who had laid aside the praetexta | | | | | | toga purpurea | toga purpurea | Purpurtogatoga worn by kings (der Könige) | | | | | | toga rotunda | toga rotunda | gleichmäßig herabhängende Toga | | | | | | toga virilis | toga virīlis | Mannestogacovering, garment, outer garment of a Roman citizen in time of peace, toga, gown (ab der Volljährigkeit) | | | | | | toga vitrea | toga vitrea | sehr feine Togavery thin toga, very fine toga | | | | | | toga, togae f | toga, togae f | Bedeckung | | | | | | | | Bekleidung | | | | | | | | Friedensgewand | | | | | | | | Nationalgewand | | | | | | | | Obergewand (des Römers) | | | | | | | | Toga | | | | | | togam abduco | togam abdūcō | nehme die Toga in die Höheput up the toga | | | | | | togam compono | togam compōnō | gebe der Toga den rechten Faltenwurfgive the toga the right drape | | | | | | | | lege die Toga zurechtput the toga in order, put the toga in place | | | | | | togam exuo | togam exuō | lege die Toga abput off the toga | | | | | | togam reddo | togam reddō | werde zum Buhlknabenturn into a paramour | | | | | | togam virilem sumo | togam virīlem sūmō | lege die Männertoga anput on the men's toga, enter the manhood | | | | | | | | trete ins Mannesalter | | | | | | velis amicti, non togis | vēlīs amictī, nōn togīs | in weite Tücher gehüllt, nicht in Togen (von Weichlingen)wrapped in wide cloths, not in togas (from softlings) | | | |
query 1/2L (max. 100): 38 Ergebnis(se)
| | anima candida | anima candida | eine aufrichtige Seele | | | | | | avis candida | avis candida | Storchstork | | | | | | | | Storch | | | | | | candida barba | candida barba | silbergrauer Bartsilver grey beard | | | | | | candida tabaci fistula | candida tabaci fistula | brennende Zigaretteburning cigarette | | | | | | candida, candidae f | candida, candidae f | Spiel das von einem Amtsbewerber gegeben wirdgame or play exhibited by a candidate for office | | | | | | candidus, candida, candidum | candidus, candida, candidum | aufheiternd (vom Wind) | | | | | | | | aufrichtig (vom Charakter) | | | | | | | | blendend | | | | | | | | blendend weiß | | | | | | | | blütenweiß (vom menschlichen Outfit) | | | | | | | | ehrlichperspicuous, flowing, artless, unaffected, unblemished, pure, guileless, honest, upright, sincere, fair, candid, frank, open, cheerful, oyous, happy, fortunate, prosperous, lucky (vom Charakter) | | | | | | | | froh | | | | | | | | fröhlich (von der Stimmung) | | | | | | | | glänzendof a shining white, of a dazzling white, white, clear, bright, radiant, hoary, making clear, cloud-dis-pelling, purifying, pure, clear, serene, clean, spotless, distinct, silver-toned | | | | | | | | glücklich (von der Stimmung) | | | | | | | | heiter (von der Stimmung) | | | | | | | | heitere Witterung bringend | | | | | | | | klar (von der Stimme) | | | | | | | | lauter (vom Charakter) | | | | | | | | milchweiß (vom menschlichen Outfit) | | | | | | | | redlich (vom Charakter) | | | | | | | | rein (von der Stimme) | | | | | | | | schimmernd | | | | | | | | schneeweiß | | | | | | | | silbergrau (vom Haar) | | | | | | | | silberweiß (vom Haar) | | | | | | | | strahlend | | | | | | | | ungekünstelt (von der Rede) | | | | | | | | weiß | | | | | | | | weiß glänzend | | | | | | hora candida | hōra candida | eine glückliche Stunde | | | | | | lilia candida | līlia candida | schneeweiße Lilien (Madonnenlilien) | | | | | | populus candida | pōpulus candida | Silberpappel | | | | | | puella candida | puella candida | ein Mädchen von strahlender Schönheit | | | | | | Rosa Candida | Rosa Candida (cf. ῥόδον) | Weiße Rose | | | | | | sententia candida | sententia candida | Jastimme (weißer Stimmstein) | | | |
query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)
| | der am selben Tag die toga virilis angelegt hat | contogātus, contogātī m | contogatus, contogati m | | |
query 1/E (max. 1000): 20 Ergebnis(se) Hauptquelle: Lewis and Shortarmīta, armītae f | virgin sacrificing, with the lappet of her toga thrown back over her shoulder |
| cīnctum, cīnctī n | girding, manner of girding, in which the toga was tucked up, its corner being thrown over the left shoulder, was brought under the right arm round to the breast, girdle, belt |
| cīnctus, cīnctūs m | girding, manner of girding, in which the toga was tucked up, its corner being thrown over the left shoulder, was brought under the right arm round to the breast, girdle, belt |
| togātus, togāta, togātum | wearing the toga, clad in the toga, gowned |
| togula, togulae f | little toga |
| Wortform von: toga[1] Nom. / Abl. Sgl. von | toga, togae f Toga; Obergewand (des Römers); Bedeckung; Bekleidung; Nationalgewand; Friedensgewand; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me |